Page 342 - ๗๐ พรรษา เจ้าหญิงแห่งปวงประชา
P. 342

้
                                       ้
                            ่
          จ้ากแกวิจ้อมแกนัมาส้่แกวิจ้อมซึ่นั
                                                ี
                                              ์
                                                 ้
                                                       ้
                                                   ่
                                                 ้
                                     ั
                                    ้
                                 ่
                                            ิ
                                           ี
                   ั
                 หลงจากแก้วัจอมื่แกนไดรบการตพมื่พ มื่ผู้อานใหควัามื่สนใจมื่ากพอ
                                                                   �
                                         ้
                                                           ่
                                                �
                 �
                   ั
                       ้
                        ี
          สมื่ควัร ทังยงมื่ผู้้เขยนจดหมื่ายมื่าตชมื่ดวัย โดยทียงไมื่รวัา “แวันแกวั” นีค่อ
                                     ิ
                     ี
                                                    ่
                                                               ้
                                                     ้
                                                      ่
                                                     ้
                                                 ั
                                                                    ี
                                                             ั
                                                                  ิ
                                         ำ
                                  ์
                                                         ิ
          นามื่แฝึงของผู้้ใด ตอมื่าไดพมื่พรวัมื่เลมื่จาหนาย และทางบรษ์ทกนตนาวัดโอ
                                                          ั
                                       ่
                        ่
                     ้
                              ้
                                             ่
                               ิ
                                                                   ี
                                     ่
                                       �
                                       ่
          ไดนาไปทาบทละครโทรทัศิน แตเนองจากเน�อหาของแก้วัจอมื่แกนมื่อย  ่ ้
             ำ
            ้
                                                                ่
                  ำ
                                  ์
                                               ่
                            ำ
                                                        ิ
                                                            ์
                                                              ิ
                      ่
                                                              �
                                           ์
                                                                 ิ
           ่
             �
                                        ั
          ไมื่กตอน ไมื่พอตอการทาบทละครโทรทศิน จงทรงพระราชนพนธเพมื่เตมื่และ
             ี
                   ่
                                            ึ
                              ั
                                                          ั
                          ่
                                         �
                                   ่
                                       ่
                                         ่
                                ่
                                                                  ี
                                           ่
          ไดรบการพมื่พรวัมื่เลมื่ หนงสอเลมื่ใหมื่ชอวัา “แก้วจอมซน” ดงรายละเอยดท  � ี
                     ์
           ้
                  ิ
            ั
          ทรงกลาวัในคานา วัา
               ่
                         ่
                    ำ
                       ำ
                         “...ขาพเจาเข่ยู่นเรอง แกวจอมแก�น เมอหัลายู่ป็มาแลว
                                        �
                                                                ี
                                 ้
                                                                    ้
                            ้
                                        ่
                                                        ่
                                                        �
                                             ้
                                                              �
                               ่
                                 ่
                                                                   �
                                                                   ่
                 เพราะเหั็นสุมาลเพ�อนของข้าพเจ้าเข่ยู่น เร�องของมาเหัมยู่ว
                                                       ่
                                                        ้
                 ลงในหันงส่อ สตัร่สาร สมาล่ใหักาลงใจว�าขาพเจากน�าจะเข่ยู่นได็  ้
                                          ้
                                           ำ
                                    ุ
                                                    ้
                        ั
                                                          ็
                                             ั
                                     �
                                             ็
                                ่
                  ้
                 ขาพเจาจงลองเขยู่นเรองของเด็ก ๆ โด็ยู่เอาเน�อหัามาจาก
                                                           ่
                         ึ
                       ้
                                     ่
                                                               ่
                                                               ้
                                                     ่
                                                ้
                 ป็ระสบการณ์์ของตััวเองตัอนเด็็ก ๆ บาง ทพ�อแม�หัร่อผู้ใหัญ�เล�า
                                                     �
                                                ั
                    ้
                                          ุ
                   ้
                                     ็
                                                                �
                                               ุ
                                            ั
                 ใหับาง ป็นกบเรองของเด็ก ๆ ยู่คป็จจบน เมอเขยู่นเสรจแตัละเรอง
                                                       ่
                                                                   ่
                                                                   �
                           ั
                                                            ็
                             ่
                             �
                                                    ่
                                                    �
                             �
                                         �
                                                  ์
                                                                   ่�
                                           ่�
                                                            ่�
                  ็
                                                               ่
                         ุ
                                                      ่
                 กฝีากใหั้คณ์แมของสมาลไป็สงทโรงพิมพสตัรสาร เมอเขยู่นเรอง
                                      ่
                                  ุ
                                                  ่
                                         �
                                         ่
                                                         ่
                        �
                        ่
                 แรกคอเรองลอกงเสรจ ใหัเพอนชอเหัมยู่วอานด็ เขาชอบใจจง
                                  ็
                     ่
                                                     �
                              ั
                                       ้
                              �
                                             ่
                            �
                                             �
                                                                    ึ
                                               ิ
                  ั
                 รบอาสาเข่ยู่นภาพป็ระกอบใหั คณ์นลวรรณ์  ป็ิ�นทอง หัร่อทเรา
                                           ุ
                                         ้
                                                                   �
                                                                   ่
                                                   ์
                 เรยู่กกนวา คณ์ยู่า บ.ก. รับเรองลงพิมพใหัทกเรอง ใหัคาเรอง
                                                                   �
                                                                �
                  ่
                                                               ้
                                                                   ่
                            ุ
                                                       ุ
                                                          ่
                                                          �
                         �
                      ั
                               �
                                                     ้
                                          ่
                                          �
                                ่
                         ้
                                                  �
                                     ิ
                                                          ำ
                                ้
                                 ึ
                  ึ
                                                            ่
                                             ุ
                                   ่
                                                                            ่
                 ซงทาใหัขาพเจารสกภมใจมาก คณ์ยู่าชวยู่แนะนาเรองการเขยู่นหันงสอใหัหัลายู่อยู่าง
                                                                         ั
                    ำ
                                                �
                                                                               ้
                                                            �
                                                                                       �
                                                                    ่
                              ้
                        ้
                  �
                  ิ
                        ่
                      ่
                      �
                                                      ็
                                                              ่
                  �
                                                        ้
                                                    ิ
                                                                     ้
                                                              �
                 สงใด็ทเขยู่นคลาด็เคลอนไป็จากความเป็นจรงกทวงตัง เมอขาพเจาแป็ลหันงสอเด็กฝีรงเศส
                                                                            ั
                                                                                     ั
                                                 ็
                                                           ิ
                                                                                     �
                                                                                 ็
                                  �
                                  ่
                                                                              ่
                                                                 ้
                                                                    ิ
                                                                      �
                                                        ็
                  ่
                                              ิ
                                                   ุ
                                                                           ้
                                                                           ่
                                                                 ิ
                 เรอง ขบวนการนกกางเขน จะลงตั่พมพ คณ์ยู่�ากจด็การขอลขสทธิิจากผู้เข่ยู่น และเส่ยู่ค�า
                  �
                                                         ั
                                                 ์
                         �
                  ิ
                         ่
                       �
                 ลขสทธิิเพอใหัถ่่กตัองตัามกฎีหัมายู่และจรรยู่าบรรณ์
                                ้
                            ้
                    ิ
                         เรอง แกวจอมแก�นน่ ม่เด็็กและผู้ใหัญ�อ�านกนมากพอสมควร ม่ผู้เข่ยู่นจด็หัมายู่
                                                            ั
                                         �
                                                   ้
                                                                             ่
                                                                             ้
                                                   ่
                          �
                          ่
                               ้
                                                                  ำ
                                                                               ั
                                                                           ิ
                                                                                     ิ
                                                                             ั
                                          ้
                                    ่
                                                   �
                                            ำ
                                    �
                             �
                        ้
                    ิ
                             ่
                                                      ็
                                                       ำ
                 มาตัชมด็วยู่ เมอเข่ยู่นเรองไป็ได็จานวนหันึง กนามารวมเล�มจาหัน�ายู่ บรษทกนตันาวด็่โอ
                                      ์
                                         �
                                           ่
                  ำ
                                                                                      �
                          ็
                                                                        �
                                                                        ั
                                                                          ่
                                                                             ่
                                                          ้
                       ำ
                                                                 �
                                                  ่
                                                                                ่
                 นาไป็ทาเป็นละครโทรทัศน แตัเน�องจากเร�องของแกวจอมแกนตัอนนนมอยู่�ไม�กตัอน ไมพอ
                                                                                �
                                                         ่
                                                                                     �
                                 ั
                                                                                    ้
                 กบการทาบทโทรทศน ขาพเจาจงแตังเพมเตัมอก และได็รวมเลมเป็นหันงสอใหัชอวา
                                                   ิ
                                                                       �
                                                                                     ่
                        ำ
                                                   �
                                          ้
                                                                                ่
                                                                              ั
                                            ึ
                                                                 ้
                                                                                        �
                                                                          ็
                                   ์
                  ั
                                                �
                                      ้
                                                      ิ
                 แกวจอมซน
                   ้
                                                                               ั
                         การทาบทละครโทรทศนจาเป็นตัองมการด็ด็แป็ลงเพอใหัเหัมาะกบการแสด็ง
                                                    ้
                                          ั
                             ำ
                                                 ็
                                              ำ
                                             ์
                                                            ั
                                                        ่
                                                                     �
                                                                        ้
                                                                     ่
                     ั
                                                                     ้
                                              ้
                                                                                   �
                                                  ้
                                                               �
                                                               ่
                                                                              ์
                                                    ่
                                        ์
                                                                  �
                             �
                 ทางกนตันาได็้สงบทโทรทัศนมาใหั้ขาพเจาด็กอนเสมอ เพอไมใหับทโทรทัศนแตักตัางจาก
                                                      �
                       ิ
                           ั
                                 ่
                 ความคด็หัลกของเรอง...”
                                 �
       338
   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347