Page 347 - ๗๐ พรรษา เจ้าหญิงแห่งปวงประชา
P. 347
�
้
ิ
้
ั
ั
�
์
ี
ั
อาจกล่าวัไดวั่า การเป็น “เจาหัญงนกป็ระพนธิ” ตามื่พระราชสมื่ัญญานามื่ทบุคคลทวัไปถึวัายน�น
ั
ี
็
ิ
่
ำ
เกดจากการทพระองคทรงเปนผู้เรยนภาษ์าทประสบควัามื่สาเรจอยางสง ไมื่วัาจะเปนภาษ์าตะวันออก เชน
้
ั
็
้
่
ี
์
�
่
ี
็
่
้
�
�
็
ี
ั
ั
ี
ี
่
่
ไทย บาล สนสกฤต และจน หรอภาษ์าตะวันตก เชน องกฤษ์ ฝึรงเศิส และเยอรมื่ัน ทรงเปนแบบอยางทด ี
ั
�
ั
่
้
่
้
้
สาหรับผู้เรียนภาษ์าโดยเฉพาะเยาวัชน กล่าวัคอทรงมื่คุณลักษ์ณะเป็นผู้้มื่ีแรงจงใจในการเรียนสง ทรงมื่ีควัามื่
้
ำ
ี
้
้
่
้
ั
ี
ั
่
มื่�นใจและมื่ีควัามื่อดทนสง รวัมื่ท�งทรงเป็นผู้้ท�ตระหนักวั่าการเรียนภาษ์าคอ การใช้ภาษ์าอย่างต่อเน�อง และ
�
ี
้
ั
็
ี
ทรงหาโอกาสทจะฝึกใชภาษ์าทเรยนมื่านอกหองเรยน ตลอดจนทรงตระหนกดวัยวัาภาษ์าและวัฒนธรรมื่เปน
ี
�
่
้
ี
ึ
ั
้
้
�
�
่
สิงทีตองเรยนรควับค้กน
้
้
ั
ี
่
้
้
้
แมื่การศิกษ์าทเปนระบบจะชวัยใหรเขาใจภาษ์าวัรรณคดได แตการจะศิกษ์าไดอยางด ยอมื่อย ้ ่
่
ี
้
่
ี
ี
้
�
ึ
ึ
้
่
้
็
ั
ี
้
็
้
ั
้
�
ิ
้
�
ทนสยและพนฐานอนมื่นคงทจะรบควัามื่รของผู้ศิกษ์าเปนสาคญ และการจะเปนนกวัชาการในทางน � ี
่
�
ั
ี
ั
ิ
็
�
ั
ึ
ั
ำ
�
้
ำ
ั
้
ั
ิ
ิ
้
ิ
้
�
ึ
ี
้
้
้
ั
้
ิ
ั
ตองเป็นผู้ทศิกษ์าอย่างแท้จรง รจกสงเกต รจกรวับรวัมื่ข้อมื่ล วันจฉยจาแนกหลักฐาน ซึ่ึงจะช่วัยใหเกด
้
ควัามื่คดควัามื่อานทีลกซึ่ึ�งขึน การเปนผู้้ศิกษ์าอยางแทจรง รจกขอมื่้ลจรง เคารพควัามื่รของผู้้อน ชวัยใหเกด
่
้
้
ิ
็
ิ
ั
้
้
้
่
้
้
�
ิ
ึ
�
ิ
่
�
้
่
้
ึ
้
้
้
�
้
ุ
ั
้
่
ุ
ั
่
ำ
้
้
ควัามื่สมื่ดลระหวัางขอมื่้ลกบขอสรป และการใชควัามื่รดวัยการตระหนกถึึงคณคาของควัามื่รนัน ๆ ทาใหเกด
ิ
้
ุ
้
ควัามื่กวัางขวัางทางวัชาการ
้
ิ
็
็
ั
ิ
้
้
ดวัยพระปรชาสามื่ารถึและพระอจฉรยภาพทางภาษ์า สมื่เดจพระกนษ์ฐาธราชเจา กรมื่สมื่เดจ
ิ
ิ
ี
่
ุ
้
ุ
ิ
ิ
์
ั
ั
พระเทพรตนราชสดา ฯ สยามื่บรมื่ราชกมื่าร ไดทรงพระราชนพนธหนงสอ งานแปล งานวัชาการ บทกวั ี
ี
่
่
ี
ิ
ิ
้
ตลอดจนบทเพลงไวัมื่ากมื่ายและตอเนอง ตงแตป ๒๕๑๐ จนถึงปจจบน ผู้ทไดตดตามื่พระราชกรณยกจ
ี
่
ึ
ั
�
ี
ั
้
้
ั
้
ุ
�
�
็
ั
ิ
ิ
่
พระราชนพนธทงปวังของพระองคโดยถึองแท จกเหนคณสมื่บตทปรากฏอยางชดเจน และเหนจรงวัา
ั
�
ุ
ั
์
ั
�
่
่
์
ิ
้
ี
็
้
้
ี
�
็
ั
้
ทรงเปนนกวัชาการดานภาษ์าวัรรณคดททรงเรยนรและทรงสงสมื่มื่าอยางเตมื่เปยมื่ รวัมื่ถึงการคนควัา สรางสรรค ์
ี
ี
ั
�
้
้
่
้
�
็
ิ
ี
ึ
้
ิ
ุ
ี
็
์
ั
้
ำ
่
่
่
และนาไปประยกตใชในการตาง ๆ เปนแบบอยางของนกวัชาการดานภาษ์าและวัรรณคดอยางแทจรง ิ
้
343
