Page 299 - ๗๐ พรรษา เจ้าหญิงแห่งปวงประชา
P. 299
์
ึ
่
�
ั
้
ั
�
ั
์
่
่
พระราชนิพนธ เรอง ลยปาฝึาฝึน ซึ่งไดพระราชทานแนวัคิดในการอนุรกษ์ทรพยากร ธรรมื่ชาติและควัามื่สำาคญ
ุ
่
้
ิ
ิ
์
็
้
ิ
่
่
้
ของระบบนเวัศิวัทยาปาไมื่ และจดพมื่พเผู้ยแพรเปนควัามื่รพระราชทานแกพสกนกรชาวัไทยตอไป
่
ั
ิ
่
ึ
ี
ิ
ึ
ี
ั
์
ี
�
่
้
พระองคทรงกลาวัถึงการเขยนบนทกการไปทองเทยวัเมื่องจน และกรรมื่วัธในการเกบขอมื่ล
ี
่
้
็
ั
่
่
�
่
่
ี
์
ั
เพอทรงพระราชนพนธหนงสอเรอง “ยาแดนมื่งกร” ดงปรากฏในหนงสอเมื่อขาพเจาเขยนยำาแดนมื่งกร
ั
่
�
ั
�
้
้
�
ำ
ั
ิ
�
ควัามื่ตอนหนึงวัา
�
่
�
่
่
่
้
�
“...การไป็เมองจนได็เป็รยู่บกวาการไป็ป็ระเทศตัาง ๆ หัลายู่ป็ระเทศเพราะ
้
่
�
่
่
่
มเวลาพอท�จะคด็ เน�องจากคนจนเขาจะพ่ด็แตัภาษาจนอยู่างเด็่ยู่วจะม่ลามใหั เวลาเรา
�
่
ิ
�
็
้
อยู่ากจะทราบอะไร จะคยู่อะไรกบเขา เรากพ่ด็ภาษาไทยู่ แลวล�ามกจะแป็ล ไป็เม่องจ่น
็
ุ
ั
่
ุ
่
้
่
�
็
�
่
ถ่อสมด็ไวเลมหันง เราจะพด็อะไรกจด็ยู่อ ๆ ไววาพด็อะไร พอลามพด็จนในสาระท � ่
�
ึ
้
�
่
�
่
้
็
็
แป็ลเสรจ คนตัอบกตัอบเป็นภาษาจน ลามกตัองแป็ล เวลาทเขาพด็ภาษาจน
่
่
็
็
่
�
�
ุ
่
�
้
ั
�
�
้
่
้
่
เราตัองยู่มไวเหัมอนกบวาเราเขาใจภาษาจนด็วยู่ ไมงนไมสภาพ เขาพด็ภาษาจนมา
ิ
่
ั
้
�
�
เราไม�ร่เรอง พอล�ามแป็ลใหั เรากจด็ได็ ้
้
�
่
็
้
�
�
ั
้
ิ
ำ
ั
ึ
ั
็
ั
่
�
นกภาพเอากแลวกนวา เวลาสนทนากนนนจะกะทนหัน ไมมเวลาคด็ทาใหั ้
ั
้
�
่
่
�
ิ
ั
่
่
์
ิ
�
่
่
�
ผู้นาป็ระเทศนยู่มพด็ภาษาของตัวเอง พด็ผู้านลาม มป็ระโยู่ชนตัรงทมเวลาคด็ อยู่างน ่ �
ำ
ำ
�
็
ั
้
ั
�
่
่
กจด็ทน การจด็ก็เหัมอนกน เราตัองด็กาลเทศะวาเหัมาะสมท่จะทาไหัม บางโอกาส
�
่
�
พอทาได็กถ่อสมด็ไป็จด็เลยู่ บางโอกาสด็ด็้วยู่วาเขาไมวาอะไร บางโอกาสไมสุภาพ
�
ุ
�
่
ำ
้
็
่
�
่
้
้
้
้
่
็
้
ั
ุ
�
่
�
�
ทจะถ่อสมด็แลวนงกมหันากมตัาจด็อยู่างเด็ยู่วในเวลาทเขาพด็ แตัถ่าเป็นการจด็
่
�
�
ำ
เลกเชอร เขาบอกว�าเร่ยู่นหันงส่อ “นามากป็ลาไม�ตัายู่ จด็หัลายู่หัลายู่สอบไม�ตัก”
์
็
ั
�
็
้
�
�
ั
่
�
เรองทบางโอกาสจด็ไมได็นน เพราะเวลาทไป็เยู่อนอยู่างเป็นทางราชการ
�
่
่
่
�
�
ั
ำ
่
่
้
ั
�
่
�
ิ
็
ไป็นงจด็อยู่างเด็ยู่วลาบาก บางคนจะมทนายู่หัรอเลขาเป็นผู้ตัด็ตัาม ไป็นงจด็ใหั ้
่
ั
เราจะเหันในท่ว่บ�อยู่ ๆ ว�า เวลาม่ใครมาเยู่ยู่มคานบท�านนายู่กรฐมนตัร่ กจะม่คนมานัง
ำ
�
่
ั
็
�
็
้
จด็ใหั จะนังขางหัลงท�าน ผู้ฟ้งในทน่สกวนในอนาคตักอาจจะเป็็นคนจด็ หัร่ออาจจะเป็็น
�
�
่
็
ั
ั
�
ั
้
้
ั
่
295
